Biblical literature the king james and subsequent versions. Avoid the new international version because there are much better bible s available like the new american standard. I am no text critic, but i have enough knowledge of textual criticism to follow the. Advertisers of the several versions castigate the king james for its archaic terminology. The revised standard version seemed close enough to this middle ground that it might be suitably revised in a short period.
Mar 21, 2018 hi catholic means universal i think you mean roman catholic. The niv is a translation of the nestlealand critical text of the greek new testament. The new international version is the worlds most popular bible in mo. The careful critical work of westcott and hort inaugurated this new era and placed the nt text on a more secure basis. The international standard version or isv is a new english translation of the bible for which translation was complete and published electronically in 2011.
The todays new international version tniv was unveiled jan. An analysis of the new international version of the bible. Textus receptus csr9 our king james bible interlinear englishgreek new testament is now available for free at the international authorized version. New american standard bible or english standard version.
Jan 06, 2006 the new international version niv is an english translation of the christian bible which is the most popular of the modern translations of the bible made in the twentieth century. At biblica, we believe that with god, all things are possible. English standard version bible research by michael marlowe. Avoid the new international version because there are much better bibles available like the new american standard. A critique on the new international version of the the new testament c by gene nowlin. Read the bible online, in the new international version niv, or a variety of other languages and translations. In the new niv bible, the committee for bible translation translators of the niv put back in some passages masculine pronouns, including son, he, him, his, father, and brother, that had been replaced with genderneutral terms in the 2005 tniv todays international version. The niv was published to meet the need for a modern translation done by bible scholars using the earliest, highest quality manuscripts available. The niv bible was produced by more than one hundred scholars working from the best available hebrew, aramaic, and greek texts. In rendering criticism against the niv, many will point to harper. Many modifications have since been introduced to their ed. New international version niv download the free bible. After much bible study and prayer, i have decided that i must leave the organization in order to be faithful to my lord and his word.
You can browse the niv bible verses by using the chapters listed below, or use our free bible search feature at the top of this page. The new testament was first published in 1973 and the complete bible was published in 1978 and revised in 1984. It also critically evaluates the bhs for the ot, and often takes the greek septuagint as. The initial vision for the project was provided by a single individual an engineer working with general electric in seattle by the name of howard. In 1967, the new york bible society now biblica generously undertook the financial sponsorship of creating a contemporary english translation of the bible. The niv new testament was first published in 1973 and the complete bible in 1978. It was released as a new testament in 1973 and a complete bible in 1978.
History of biblical criticism encyclopedia of the bible. Textual criticisms textual criticism in all of its forms. In part 3 of this evaluation of the niv 2011 bible, we assess some criticisms of this translation by the council on biblical manhood and. Brief thoughts on the international standard version kings.
This article considers the accuracy of the new international version niv. Of equal importance was that the bible be expressed in broadly understood modern english. Evaluating the new international version 2011 garbc. Genesis 26, new international version niv the bible app. Biblica is the worldwide publisher and translation sponsor of the new international version one of the most widely read contemporary english versions of the bible. Jan 02, 2020 the new international version niv was conceived in 1965 when, after several years of study by committees from the christian reformed church and the national association of evangelicals, a transdenominational and international group of scholars met at palos heights, illinois, and agreed on the need for a new translation in contemporary. Brief thoughts on the international standard version. Apr 01, 2002 the international bible society, the nivs holder, said at the time that it had abandoned all plans for genderrelated changes in future editions of the new international version. Jan 19, 2007 other translations lean toward the idiomatic end of the spectrum e. The new international version niv is a completely original translation of the bible developed by more than one hundred scholars working from the best available hebrew, aramaic, and greek texts. There is no issue with an approach of proving the bible. And some literary criticismanalyzing the poetic phrasing, grammar, imagery, and word arrangementadds to an appreciation of the rich beauty of the bible.
The current occasion for such discussion is the recent release of the 2011 revision of the new international version niv11. One church leader quoted in a niv promotional brochure said, i have read the new international version and found that it preserves the dignity of the k. James dobson joins critics of genderneutral niv revision. Dianne feldman 6 old brook lane new providence, nj 07974. Ive seen three major categories of criticism for the niv, but often people will combine two or three of them. It is a dynamic translation thought as opposed to word for word. Because the designation new american standard was not needed, since this was an entirely new version and not a revision, the name chosen was the new international version niv. Evaluating the new international version 2011 garbc baptist. It was the only modern translation of the time that became widely accepted in conservative circles.
Online bible biblica the international bible society. It is inconsistent in translating key phrased that confuses simple things and promotes false doctrine of calvinism. A year later they discarded the new international version and made the new american standard their official bible. More recently, several discoveries of ancient manuscripts such as the dead sea scrolls, and codex sinaiticus, have led to modern translations like the new international version differing somewhat from the older ones such as the 17th century king james version, removing verses not present in the earliest manuscripts see list of omitted bible. The translators of the other version took a different approach. Featuring the accurate, readable, and clear new international version niv translation, the niv artisan collection bible for girls provides unique spaces to reflect on gods word through writing, drawing, doodling or any. The niv translation was carried out and overseen by a selfgoverning committee of fifteen members called the committee on bible translation. Poor and misleading translation in the new international version. These over20,000 notes are the handiwork of the same translation team that produced this bible s text, the new international version. Each page of this bible has lightly ruled, wide margins, inviting girls to journal, reflect, take notes, and create art.
The niv was introduced to the world in the late 50s by zondervan publishers. May 16, 2018 in 2001 crossway released a new translation, the english standard version esv. The new international version was undertaken by an independent committee in after a general consensus that there was a need for a new, contemporary english translation of the bible. May 18, 2008 with respect to the new testament translation, i think its a worthy addition to a growing list of recent, english bible translations.
American revised version definition and meaning bible. Free niv bible app the niv bible new international version. Two years ago, the niv new international version 2011 was. Referred to daily by millions of pastors, students, church leaders, and other bible readers around the world, the renowned zondervan niv study bible notes are the crown jewel of the worlds bestselling study bible. About the niv bible translation new international version. An integrated digital bible study library including complete notes from the niv study bible and the nkjv macarthur study bible is just a step away. New international version 1984 west palm beach church of. The niv study bible remains one of the most popular study bible versions, with various editions reaching the top 10 best sellers list compiled by the association for christian retail. The manuscript base for the new testament was the koine greek language editions of the united bible societies and of nestlealand. Hardback and paperback editions of the complete translation are expected in 2019.
Two years ago, the niv new international version 2011 was released as the successor to the niv 1984 and tniv todays niv translations. The new international version of the bible, or niv, was first published in 1978. True, it contains some antiquated words, though their number is. The purpose of this translation is to be more literal than the new international version niv particularly the recent gender neutral edition and to be more readable than the updated new american standard bible nasb. New international version 1984 west palm beach church. Is the new international version of the bible catholic. The new international version niv is an english translation of the bible first published in 1978 by biblica formerly the international bible society. The makers of this version undertook the work with the idea that there was a need for an evangelical version that was more literal than the new international version but more idiomatic than the new american standard bible. The new international version niv is an english translation of the bible first published in 1978 by biblica the niv was published to meet the need for a modern. Since the niv has been the evangelical standard for a number of years particularly among english dynamic equivalent translations, it is important to assess the accuracy of the translation and to explore. The preface to the niv states, the first concern of the translators has been the accuracy of the translation and its fidelity to the thought of the biblical. The new testament of the tniv was released in 2002. Our king james bible interlinear englishgreek new testament september 26, 20 author. They were pledged not to issue or endorse any new revision within fourteen years after the publication of the english revised version, and so it was not until 1900 that the american standard revised version new testament was published.
That is to say that these words were in the king james version, and they are. The international bible society formerly the new york bible society funded this project, and owns the. New international version niv download the free bible app. The new international version niv a history and evaluation. The niv bible was first published in 1973, with revisions published in 1978 and 1983. Christian standard bible, nkjv new king james version, and niv 1984. The new international version niv is an english translation of the christian bible and is the most popular of the modern translations of the bible made in the twentieth century.
1354 1138 275 966 1568 1129 1015 931 575 146 661 911 233 1432 545 851 996 655 115 139 1370 29 1097 600 1265 160 576 120 814 198